1 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 ame agari no sora wo aogu tabi 2 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 Cada vez que miro hacia arriba el cielo después de la lluvia 3 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 nakimushi datta koro no boku wo omou 4 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 Pienso en cuando era un bebé llorón. 5 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa 6 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 Estaba persiguiendo la espalda de alguien a ciegas 7 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 "tsuyoku naritai" tte 8 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 Pensando "quiero ser más fuerte" 9 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 Ima wa kaze ni kieta "arigatou" 10 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 La palabra "gracias" tiene se desvaneció en el viento ahora 11 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 boku wa tsuyoku nareteiru no kana? 12 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 ¿Me estoy volviendo más fuerte? 13 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 kotae wa mada desou ni nai kara sa 14 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 Aún no sé la respuesta 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 yappari mada aruiteiku yo 16 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 Por eso seguiré caminando hacia adelante 17 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 saa yukou 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 Así que vamos 19 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 tachidomaru koto naku 20 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 sin parar 21 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 nagareru toki ni makenai youni 22 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 Sin rendirse al paso del tiempo 23 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 nando mo tachimukai tsuzukeyou 24 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 seguiré levantándome 25 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 26 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 porque no quiero perder algo precioso 27 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 boku no naka ni nagareru koe wa 28 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 La voz dentro de mí 29 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 zutto zutto boku wo sasaeteru 30 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 sigue sosteniéndome 31 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 itazura na ame ga jama suru kedo 32 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 La lluvia malvada se interpondrá en mi camino 33 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 nigedasanai kara 34 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 Pero no me iré 35 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 saa yukou 36 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 Así que vamos 37 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 tachidomaru koto naku 38 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 sin parar 39 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 nagareru toki ni makenai youni 40 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 Sin rendirse al paso del tiempo 41 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 nando mo tachimukai tsuzukeyou 42 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 seguiré levantándome 43 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 44 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 porque no quiero perder algo precioso 45 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 shinjita sono saki e to... 46 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 En el futuro en el que creo... 47 00:02:47,850 --> 00:02:50,940 El momento es la Gran Era Pirata. 48 00:02:50,940 --> 00:02:56,130 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 49 00:02:56,130 --> 00:02:58,280 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 50 00:02:59,880 --> 00:03:04,680 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 51 00:03:04,680 --> 00:03:07,470 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 52 00:03:07,470 --> 00:03:11,500 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 53 00:03:11,500 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 54 00:03:17,460 --> 00:03:19,130 ¡Esto es emocionante! 55 00:03:19,880 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 56 00:03:23,180 --> 00:03:26,310 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 57 00:03:26,310 --> 00:03:29,730 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 58 00:03:34,130 --> 00:03:38,230 Después de perder a su hermano Ace durante la Guerra de los Mejores contra la Armada, 59 00:03:38,230 --> 00:03:40,150 Luffy llegó a la Isla de la Doncella 60 00:03:40,150 --> 00:03:43,610 donde fue consumido por un dolor insoportable. 61 00:03:44,400 --> 00:03:48,120 Hay, sin embargo, una incalculable historia de los hermanos... 62 00:03:48,900 --> 00:03:54,350 ...hace 10 años en el Este Azul: Luffy y Ace cuando eran niños. 63 00:03:55,320 --> 00:03:58,430 Luffy se ha quedado con Dadan - el bandido de la montaña del monte Corvo 64 00:03:58,430 --> 00:04:02,220 y conoció a 2 niños precoces llamados Ace y Sabo. 65 00:04:05,530 --> 00:04:10,330 "¡¿Dejar la familia Dadan para siempre?! ¡Se ha construido el escondite de los niños!" 66 00:04:15,660 --> 00:04:17,730 ¿Cómo estás, Pochi? 67 00:04:21,440 --> 00:04:25,610 ¿Quién cavó un hoyo en la puerta principal? 68 00:04:26,060 --> 00:04:29,450 Eran Ace y el otro. dos - para atrapar jabalíes. 69 00:04:29,450 --> 00:04:33,830 ¡Ésta es mi casa! No pueden simplemente ¡Cava un hoyo donde quieran! 70 00:04:34,130 --> 00:04:35,830 ¡Esos mocosos! 71 00:04:36,720 --> 00:04:40,250 Sabo quien te dio permiso ¿Invadir nuestro territorio? 72 00:04:40,530 --> 00:04:44,030 ¿Tu territorio? ¡Ja! tu ¡Los chicos están tan llenos de eso! 73 00:04:44,030 --> 00:04:46,760 ¡Deja de decir tonterías y adelante! 74 00:04:47,230 --> 00:04:49,330 ¡Muy bien, prepárate! 75 00:04:52,040 --> 00:04:53,400 ¡As! 76 00:04:54,140 --> 00:04:55,390 ¡Prestar atención! 77 00:05:00,200 --> 00:05:01,860 ¡Maldita sea! 78 00:05:01,860 --> 00:05:03,230 ¡Pequeña mierda! 79 00:05:04,900 --> 00:05:06,710 ¡Hice una abolladura! 80 00:05:11,160 --> 00:05:13,660 ¡Aquí viene el sheriff! ¡Vamos! 81 00:05:17,930 --> 00:05:21,050 ¡Luffy, date prisa! ¡Es así! 82 00:05:24,460 --> 00:05:26,180 ¡Ha vuelto! 83 00:05:31,660 --> 00:05:33,630 ¡Consigamos un ciervo para cenar! 84 00:05:33,630 --> 00:05:37,560 ¡Sí! ¡Me encanta el venado! ¡Vamos a cazar! 85 00:05:37,560 --> 00:05:38,770 ¡Oye, espera! 86 00:05:39,960 --> 00:05:41,520 ¡Estamos en casa! 87 00:05:41,520 --> 00:05:44,190 ¡No volváis a casa, mocosos molestos! 88 00:05:44,460 --> 00:05:46,030 Eso es para cenar. 89 00:05:46,030 --> 00:05:47,300 Cocínalo ahora. 90 00:05:47,300 --> 00:05:49,860 ¡Es hora de comer! 91 00:06:18,580 --> 00:06:20,730 ¡No desperdicies comida! 92 00:06:23,230 --> 00:06:25,300 ¡Me va a comer! 93 00:06:27,070 --> 00:06:29,410 ¡No salgas hasta contar hasta 10.000! 94 00:06:35,630 --> 00:06:38,030 ¡Ey! ¡Basta! 95 00:06:38,400 --> 00:06:40,160 ¡Idiota! 96 00:06:50,080 --> 00:06:51,180 ¡Honestamente! 97 00:06:51,180 --> 00:06:55,350 ¿Por qué tenemos que hacer una gran ¿Limpieza de la casa todas las noches después de cenar? 98 00:06:55,350 --> 00:06:58,030 ¡Los echaré a cualquier precio! 99 00:07:03,010 --> 00:07:05,060 ¡Ahora está limpio! 100 00:07:05,870 --> 00:07:08,080 ¡Luffy! ¡Espera, bastardo! 101 00:07:11,910 --> 00:07:14,410 B-Jefe... 102 00:07:17,560 --> 00:07:19,120 Oh chico... 103 00:07:22,830 --> 00:07:25,870 El único momento en el que puedo relajarme es cuando estoy en mi futón. 104 00:07:30,970 --> 00:07:33,550 ¡El último entrenamiento de hoy! 105 00:07:33,550 --> 00:07:34,970 ¡Yo ganaré! 106 00:07:34,970 --> 00:07:36,180 ¡Nunca aprenderás! 107 00:07:36,180 --> 00:07:38,390 --¡Aquí vamos! --¡Bueno! 108 00:07:58,910 --> 00:08:00,320 ¡Hola hada! 109 00:08:17,430 --> 00:08:18,390 ¡Maldición! 110 00:08:18,390 --> 00:08:22,020 --Luffy, ¿estás vivo? --Qué piso tan cutre. 111 00:08:22,020 --> 00:08:24,060 ¡Bastardo! 112 00:08:24,060 --> 00:08:26,270 ¡Ey! 113 00:08:28,790 --> 00:08:30,150 ¿Deberíamos irnos a dormir? 114 00:08:30,150 --> 00:08:31,150 Sí. 115 00:08:33,110 --> 00:08:35,610 ¡Tenemos que echar a esos mocosos! 116 00:08:35,610 --> 00:08:39,790 Si no se hace nada, van a ¡Hazte cargo de la familia Dadan! 117 00:08:39,790 --> 00:08:42,870 En primer lugar, ¡está arruinando mi salud! 118 00:08:42,870 --> 00:08:44,870 Tranquilo, tranquilo, jefe. 119 00:08:44,870 --> 00:08:48,750 ¡Hace mucho que nos controlaron! 120 00:08:48,750 --> 00:08:52,970 ¡Callarse la boca! es solo que no puedo ¡cuídalos más! 121 00:08:52,970 --> 00:08:55,010 ¡Sí, los voy a echar! 122 00:08:55,010 --> 00:08:57,970 ¡Olvídate del acuerdo con Garp! 123 00:08:57,970 --> 00:08:58,990 ¡Ey! 124 00:08:59,470 --> 00:09:00,900 ¿Garp? 125 00:09:03,760 --> 00:09:07,810 ¡Lo siento, lo siento! yo no ¡Sabes qué me hizo decirlo! 126 00:09:07,810 --> 00:09:12,730 Disculpe. Escuché que Luffy está aquí. 127 00:09:18,320 --> 00:09:19,360 ¡Makino! 128 00:09:19,360 --> 00:09:20,870 ¡Luffy! 129 00:09:21,510 --> 00:09:23,140 ¡Te ves genial! 130 00:09:23,140 --> 00:09:26,370 Han pasado 6 meses y vinimos. Aquí para ver cómo te va. 131 00:09:26,370 --> 00:09:27,960 ¡Oye, alcalde! 132 00:09:27,960 --> 00:09:30,210 No se lo digas a Garp-san. 133 00:09:30,210 --> 00:09:33,510 Entonces realmente estás viviendo con los bandidos... 134 00:09:33,510 --> 00:09:35,260 ¿Tienes algún problema? 135 00:09:35,260 --> 00:09:39,090 ¡Sí, uno grande! eres un bandido - ¡no me pongas actitud! 136 00:09:39,090 --> 00:09:42,430 ¡¿Qué?! gente de la ¿Windmill Village son todos molestos? 137 00:09:42,970 --> 00:09:44,600 ¡Tengo algunos regalos para ti! 138 00:09:44,920 --> 00:09:48,850 Supongo que Garp-san no lo haría. piensa en estas cosas... 139 00:09:48,850 --> 00:09:51,400 ¡Aquí está! ¡Ropa nueva! 140 00:09:51,400 --> 00:09:53,610 ¡Oh, genial! 141 00:09:53,610 --> 00:09:55,030 Me alegro que te gusten. 142 00:09:55,610 --> 00:09:59,780 ajustaré la longitud Así que... os necesito a vosotros también. 143 00:09:59,780 --> 00:10:00,700 ¿Bueno? 144 00:10:02,240 --> 00:10:03,740 ¡Oye! 145 00:10:03,740 --> 00:10:05,200 Tú también. 146 00:10:09,840 --> 00:10:12,420 Escuché que Ace-kun era travieso. 147 00:10:12,420 --> 00:10:14,630 pero pareces un buen chico. 148 00:10:14,630 --> 00:10:16,800 N-No, no lo soy... 149 00:10:18,130 --> 00:10:20,720 --¡Es tan tímido! --¡Te estás sonrojando, Ace! 150 00:10:21,140 --> 00:10:24,150 --¡Idiotas! --¡Oye, no puedes moverte! 151 00:10:24,150 --> 00:10:25,310 Te lo mostraré más tarde. 152 00:10:32,520 --> 00:10:34,320 ¡Espero que te guste! 153 00:10:38,200 --> 00:10:39,680 ¡Delicioso! 154 00:10:43,030 --> 00:10:47,040 Las comidas deberían ser buenas en el barco. 155 00:10:47,040 --> 00:10:50,620 Primero conseguiré al mejor cocinero. cosa cuando salgo al mar! 156 00:10:50,620 --> 00:10:54,530 Voy a convertirme en pirata antes Si lo haces, olvídalo. 157 00:10:54,530 --> 00:10:57,670 ¡Eso no es justo! voy a ¡Conviértete en pirata primero! 158 00:11:04,010 --> 00:11:06,720 ¡¿Sigues diciendo tonterías como esa?! 159 00:11:08,400 --> 00:11:12,440 ¿No pueden ambos entender eso? ¿Deben convertirse en soldados de la Marina? 160 00:11:15,480 --> 00:11:18,150 --¡Dadán! --Sí, Garp-san... 161 00:11:19,110 --> 00:11:20,780 ¿Por qué debería recibir un golpe a mí también? 162 00:11:20,780 --> 00:11:23,910 ¡No estás educando bien a los mocosos! 163 00:11:23,910 --> 00:11:28,040 ¿Él es Garp? ¿Es el abuelo de Ace y Luffy? 164 00:11:28,040 --> 00:11:31,750 Squirt, mencionaste sobre salir al mar también... 165 00:11:31,750 --> 00:11:34,210 Él no es un "Squirt", ¡es Sabo! 166 00:11:34,210 --> 00:11:39,630 Intercambiamos una taza de sake y ¡Se comprometieron a convertirse en piratas! 167 00:11:39,630 --> 00:11:41,090 Tiene una boca tan grande... 168 00:11:41,090 --> 00:11:44,750 Oh, eso significa que ahora hay 3 tontos. 169 00:11:44,750 --> 00:11:47,810 ¡Quienes quieren que les dé un verdadero entrenamiento! 170 00:11:51,140 --> 00:11:52,270 ¡No puedes escapar! 171 00:11:53,310 --> 00:11:55,240 Oh chico... 172 00:11:57,110 --> 00:12:01,150 Debes estar feliz, Luffy. Tienes 2 hermanos mayores ahora. 173 00:12:03,030 --> 00:12:04,660 ¡Esperar! 174 00:12:04,660 --> 00:12:05,780 ¡Toma esto! 175 00:12:05,780 --> 00:12:07,120 ¡Pecho! 176 00:12:07,120 --> 00:12:08,990 ¡Aquí, aquí, aquí! 177 00:12:08,990 --> 00:12:11,370 ¡Este viejo es como un monstruo! 178 00:12:17,500 --> 00:12:21,920 ¡Eso es todo por hoy! yo soy ¡Mañana será más duro! 179 00:12:21,920 --> 00:12:23,300 ¡No puedes morirte todavía! 180 00:12:37,320 --> 00:12:40,530 Si no se hace nada, el viejo El hombre nos matará mañana. 181 00:12:40,530 --> 00:12:42,560 Incluso si sobrevivimos, 182 00:12:42,560 --> 00:12:45,700 él seguirá haciéndolo hasta ¡Renunciamos a nuestro sueño! 183 00:12:45,700 --> 00:12:47,570 ¡No quiero morir! 184 00:12:47,570 --> 00:12:49,330 Sólo tenemos una opción. 185 00:12:49,330 --> 00:12:52,700 ¡Es hora de tomar una decisión, hermanos! 186 00:13:05,800 --> 00:13:08,550 "Nos mantendremos de pie". 187 00:13:17,310 --> 00:13:19,520 ¿Qué debemos hacer al respecto? 188 00:13:20,610 --> 00:13:22,440 Qué sabelotodos de su parte. 189 00:13:22,440 --> 00:13:27,950 ¡¿Cómo podría no importarte?! ellos son infame incluso en el centro! 190 00:13:27,950 --> 00:13:33,500 Cualquiera intentará matarlos al verlos. ¡si no están protegidos por nosotros! 191 00:13:33,500 --> 00:13:35,320 ¡Se acabaron mis vacaciones! 192 00:13:35,320 --> 00:13:39,580 Tienes que darles forma para que sean completos. ¡Hombres de la Marina cuando regrese! 193 00:13:39,580 --> 00:13:42,190 --¿¡Vas a dejarme todo a mí otra vez?! --¿Eh? 194 00:13:42,190 --> 00:13:44,010 ¡Cuidarse! 195 00:13:47,260 --> 00:13:49,260 ¡Cuidarse! 196 00:13:52,100 --> 00:13:55,430 ¿Cómo puede un bandido criar a un soldado de la Armada? 197 00:13:55,430 --> 00:13:57,310 ¡Ese viejo no sabe lo que dice! 198 00:13:57,310 --> 00:13:59,150 Tranquilo, tranquilo, jefe. 199 00:13:59,150 --> 00:14:03,530 Entonces te preocupas esos niños después de todo. 200 00:14:04,610 --> 00:14:09,410 ¡¿A quién le importa?! ven a pensar de ello, esto es bueno para nosotros. 201 00:14:09,410 --> 00:14:13,620 ¡Se fueron voluntariamente! ¡Ah, me alegro! 202 00:14:15,250 --> 00:14:16,930 ¡Salimos con éxito! 203 00:14:17,590 --> 00:14:19,420 Ellos no vienen... Dadan y los demás. 204 00:14:23,400 --> 00:14:27,680 Es cierto que "el diablo ¡Los niños tienen la suerte del diablo"! 205 00:14:27,680 --> 00:14:30,390 ¡Es el hijo del diablo! 206 00:14:30,760 --> 00:14:35,510 Puedo decir que ella se siente feliz ahora. ¡Porque sus problemas han desaparecido! 207 00:14:39,190 --> 00:14:42,610 ¡Oh, no! ¡Está lloviendo a cántaros! 208 00:14:54,240 --> 00:14:56,450 Quedémonos aquí y ocultémonos de la lluvia. 209 00:14:58,080 --> 00:15:00,210 ¡Esto es emocionante! 210 00:15:04,380 --> 00:15:08,440 He cambiado de opinión. yo no Quiero ser derrotado por Garp 211 00:15:08,440 --> 00:15:11,180 ¡Ve y busca a esos estúpidos mocosos ya! 212 00:15:11,180 --> 00:15:12,590 ¡Sí, señora! 213 00:16:06,730 --> 00:16:09,000 ¡Tipo! 214 00:16:09,000 --> 00:16:11,400 ¡As! ¡Sabo! 215 00:16:11,400 --> 00:16:12,700 ¡Luffy! 216 00:16:12,700 --> 00:16:14,160 ¡Mira esto! 217 00:16:14,160 --> 00:16:15,470 ¿Qué es? 218 00:16:15,470 --> 00:16:20,410 Diseñé nuestro escondite. no podemos Dormir al aire libre para siempre, ¿verdad? 219 00:16:20,410 --> 00:16:24,330 ¡Así que tenemos que construir un escondite aquí mismo! 220 00:16:24,330 --> 00:16:27,960 Un escondite... ¡Eso es genial! 221 00:16:27,960 --> 00:16:29,590 ¿Qué pasa con los materiales? 222 00:16:29,590 --> 00:16:33,800 Tenemos toneladas de ya sabes dónde. 223 00:18:22,200 --> 00:18:25,450 ¡Impresionante! ¡Se parece exactamente al diseño! 224 00:18:25,450 --> 00:18:28,210 ¡Gran trabajo si lo digo yo mismo! 225 00:18:28,210 --> 00:18:30,050 ¿Qué pasa, As? 226 00:18:30,050 --> 00:18:33,880 Este es un escondite así que ¡Tengo que poner algunas trampas! 227 00:18:33,880 --> 00:18:35,710 ¡Está bien, lo pensaré! 228 00:18:39,800 --> 00:18:40,980 ¡Sí! 229 00:18:40,980 --> 00:18:42,880 Tenemos vista a la Terminal Gris, 230 00:18:42,880 --> 00:18:45,390 el pueblo del molino de viento y ¡El agua del East Blue! 231 00:18:45,390 --> 00:18:48,390 No es tan raro, ¿verdad? 232 00:18:48,390 --> 00:18:50,440 ¡Qué lindo verlos desde aquí! 233 00:19:04,160 --> 00:19:07,110 ¡Tienes razón! ¡Es diferente! 234 00:19:18,840 --> 00:19:20,880 ¡Luffy, hay viento de cola! ¡Prepara las velas! 235 00:19:20,880 --> 00:19:21,890 ¡Bueno! 236 00:19:26,890 --> 00:19:28,930 ¡Avanza hacia el tesoro! 237 00:19:29,600 --> 00:19:31,810 ¡Un enemigo en proa y estribor! 238 00:19:31,810 --> 00:19:35,360 ¡Es el barco de Bluejam! ¡Entrar en batería! 239 00:19:36,190 --> 00:19:40,280 ¡Han empezado a disparar! ¡Toma medidas evasivas! 240 00:19:40,280 --> 00:19:43,390 Luffy, ¡fuerte puerto! 241 00:19:43,390 --> 00:19:45,410 ¡Sí, lo tengo! 242 00:19:45,410 --> 00:19:49,500 ¡No! Tienes que decir "estable" en momentos como este! 243 00:19:49,500 --> 00:19:50,880 Ah, eso es correcto. 244 00:19:51,370 --> 00:19:54,130 Luffy, ¡fuerte puerto! 245 00:19:54,130 --> 00:19:57,340 ¡Aporto duro! ¡Estable! 246 00:20:01,380 --> 00:20:03,430 ¡Luchemos cuerpo a cuerpo! ¡Sube a bordo! 247 00:20:05,850 --> 00:20:08,220 ¡Espera a que suban a bordo! 248 00:20:08,220 --> 00:20:09,550 ¡Lo tengo! 249 00:20:09,550 --> 00:20:11,480 ¡No llores, Luffy! 250 00:20:11,480 --> 00:20:12,580 ¡Bueno! 251 00:20:24,790 --> 00:20:26,670 ¡Ganamos! 252 00:20:26,670 --> 00:20:28,240 ¡Sí! 253 00:20:28,240 --> 00:20:30,040 ¡Eso te enseñará! 254 00:20:33,960 --> 00:20:35,420 ¡Esto es lindo! 255 00:20:35,420 --> 00:20:37,200 ¡Sí, es genial! 256 00:20:38,610 --> 00:20:41,340 ¡Este es nuestro escondite! 257 00:20:41,860 --> 00:20:43,510 ¡Aquí están! 258 00:20:44,440 --> 00:20:47,720 --¡¿Aún no puedes encontrarlos?! --¡Lo lamento! 259 00:20:47,720 --> 00:20:51,800 Hablamos con personas que los vieron en la Terminal Gris o en la selva 260 00:20:51,800 --> 00:20:53,730 ¡pero no pudimos encontrarlos! 261 00:20:53,730 --> 00:20:56,270 ¡Han pasado 2 semanas! 262 00:20:56,270 --> 00:21:00,320 Tal vez fueron comidos por el ¡Gran tigre en la jungla! 263 00:21:00,320 --> 00:21:03,190 --¡Jefe! --¡Los encontramos! 264 00:21:03,190 --> 00:21:04,530 ¡¿En realidad?! 265 00:21:04,530 --> 00:21:08,450 Construyeron un escondite en el ¡Un enorme árbol en lo profundo de la jungla! 266 00:21:08,450 --> 00:21:11,160 ¡Podemos llevarte allí! 267 00:21:11,160 --> 00:21:12,450 ¡Veo! 268 00:21:12,450 --> 00:21:17,060 --¡Me alegro por usted, jefe! --¡Estabas preocupado tanto! 269 00:21:17,060 --> 00:21:20,740 ¡Oh mierda! ¿Siguen vivos? 270 00:21:20,740 --> 00:21:23,380 No puedo creer que esos ¡Los mocosos son tan tenaces! 271 00:21:24,510 --> 00:21:26,510 ¿Q-qué? 272 00:21:26,510 --> 00:21:31,470 ¡No se queden quietos, muchachos! ¡Ve a buscar algo para cenar! 273 00:21:31,470 --> 00:21:33,180 ¡Sí, señora! 274 00:21:48,030 --> 00:21:51,780 Ace... Sabo... Espérame... 275 00:21:52,460 --> 00:21:56,520 Cuando duermen, Parecen niños normales. 276 00:21:57,540 --> 00:22:00,380 Oh no, no te resfríes. 277 00:22:48,340 --> 00:22:50,010 ¡Acaba de estallar una trampa! 278 00:22:51,330 --> 00:22:53,060 ¿Alguien ya intentó invadir? 279 00:22:54,560 --> 00:22:57,240 ¿Oh? Quizás fue sólo un problema técnico. 280 00:22:57,240 --> 00:23:01,480 Bueno, lo hicimos con prisa para que pudiera suceder. 281 00:23:03,360 --> 00:23:04,690 As... 282 00:23:04,690 --> 00:23:06,150 Ay... 283 00:23:06,550 --> 00:23:08,160 ¡Maldición! 284 00:23:08,160 --> 00:23:12,370 ¡¡Nunca más me preocuparé por ellos!! 285 00:23:25,450 --> 00:23:30,300 Cuando los chicos son atacados por un enorme oso, cierto anciano los salva. 286 00:23:30,300 --> 00:23:31,950 El hombre les dice 287 00:23:31,950 --> 00:23:34,640 que una vez luchó contra Gold Roger. 288 00:23:34,640 --> 00:23:37,160 Luffy está emocionado de escuchar una historia. 289 00:23:37,160 --> 00:23:40,270 sobre el Rey Pirata que ¡nunca lo había oído antes! 290 00:23:40,270 --> 00:23:41,730 ¡En el próximo episodio de One Piece! 291 00:23:41,730 --> 00:23:44,980 "¡¿Luffy se convierte en aprendiz?! Un hombre que ¡Luchamos contra el rey de los piratas!" 292 00:23:44,980 --> 00:23:47,150 ¡Seré el Rey de los Piratas!